MC・ナレーター・声優・舞台役者として活動している本庄美峰の日記です。
オンザ
2007年06月14日 (木) | 編集 |
オンザって、パッと聞いて意味、わかりますか?

オン・ザ・ロックじゃなくて、
オン・ザ・眉毛の略の、オンザ。

うっかり(美容院に行く前夜に)切り過ぎてしまった私の前髪。
見事に眉上1.5cm。

オン・ザ・眉毛です。

この言葉、わりと一般的に通じる俗語だと認識してたのですが。

今日、バイト先の18歳に
「やっちゃったよ〜、オンザだよ〜」

と歎いたら、真顔で
「オンザってなんですか??」と…

…平成生まれにオンザは通じない!!?
それとも地域差!?
テーマ:ことば
ジャンル:学問・文化・芸術
コメント
この記事へのコメント
こんにちわ〜♪
キリ番24000ふみました♪

えっとオンザって私も初めて聞きました。
地域差じゃないでしょうか?
2007/06/15(Fri) 07:55 | URL  | 柏木 涼 #mQop/nM.[ 編集]
柏木さん>
あ、びっくりした(笑)
キリ番、おめでとうございまーす。

15年くらい前に「僕らの七日間戦争」って映画の中でこの言葉が出てきて、それを観てた人は男性でも知ってる人が多いみたい〜。
2007/06/16(Sat) 12:56 | URL  | みみね #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可